註冊會員

輸入郵件地址,並點擊「發送」。

申請用暫定代碼連接將會被發送到您的郵件。

郵箱地址

利用規約

本Web予約システムは、東急リゾーツ&ステイ株式会社が管理・運営を行い、利用者の皆様にご提供する、インターネット上のレンタル・スクールの事前申し込みサービス(以下「本サービス」と称する)です。利用者の皆様におかれましては、本サービスのご利用に際しまして、以下に定める「利用規約」(以下「本規約」と称する)を必ずお読みいただくようお願いします。
另外,本規則的內容根據需要可能會有變更。
使用本服務時,請參照本頁所記載最新版本的本規則。若用戶使用了本服務,則視為用戶同意變更後的本規則。

一、本公司

本規約において「当社」とは、本サービスを管理し運営する、東急リゾーツ&ステイ株式会社を指します。

二、用戶

在本規則中,“用戶”是指本服務的所有使用者(包括本服務的註冊會員)。

  1. (一)在經營者、出租、教學本規則中的“經營者”是指提供下述第二款及第三款所規定的出租及教學服務的各公司。
  2. (二)在本規則中的“出租”是指在本公司營運的滑雪設施中由本公司提供的滑雪單、雙板裝備的出租服務。
  3. (三)在本規則中的“教學”是指在本公司營運的滑雪設施中由本公司或其他公司提供的滑雪單、雙板教學服務。

三、適用範圍

本規則適用於所有用戶。使用本服務則視為用戶同意本規則,用戶有責任和義務切實遵守本規則。

四、本公司提供的本服務

  1. (一)使用本服務時,需要透過網際網路登錄本服務的網站。
  2. (二)登錄本服務的網站時,用戶應根據自身的責任和經費情況,準備所需的設備、軟體及通信手段等,並進行適當的設置和操作。
  3. (三)本公司不干預關於用戶為了登錄本服務的網站所採用的裝備與方式等。

五、關於會員註冊及會員的使用

  1. (一)本服務僅適用於本服務的註冊會員(以下簡稱“會員”)。
  2. (二)註冊會員時,請各位用戶遵守以下條件。
    1. 1.請在本服務會員註冊專用頁面的事項欄內,輸入真實準確的用戶個人資料,並發送給本公司。
    2. 2.用戶在第1款的輸入資料發生變更時,請登錄本服務的會員註冊事項變更頁面,進行適當的變更、修改。因未能及時變更、修改造成的糾紛,本公司概不負責。
    3. 3.本公司要求會員確認註冊事項或提交證明資料時,會員應在本公司指定的期限內予以響應。
  3. (三)對於用戶因違反前項規定造成的損失,除本公司之故意行為或重大過失外,本公司概不負責。
  4. (四)若用戶違反了第二款的規定,或者本公司認為用戶沒有提供真實準確的資料時,本公司有權註銷該會員的註冊,並禁止該會員繼續使用本服務。
  5. (五)本公司向會員發行使用會員服務所需的ID和密碼。使用ID和密碼所實施的行為,其責任由持有該ID和密碼的會員本人承擔。
  6. (六)本公司發行的ID和密碼僅限會員本人使用,禁止向第三方轉讓、出借。
  7. (七)使用會員服務時,每位會員僅持有一組ID和密碼。若本公司認為該會員可能同時持有多組ID和密碼,本公司有權對該會員採取禁止使用會員服務等本公司認為必要的措施,且該會員無權提出異議,即使由此造成損害或不利影響,本公司亦概不負責,也不接受任何賠償要求。但本公司有故意行為或重大過失並因此產生損害時,本公司將負責賠償。此外,上述事項由本公司進行判斷,且本公司無需向用戶公開或說明判斷依據。
  8. (八)會員可以隨時退會。但請按照本服務規定的退會手續辦理。

六、付款方式

用戶在使用本服務時,應按照以下各項規定支付本服務的使用費用。

  1. (一)在使用本服務預約出租、教學且進行付款時(以下簡稱“事前付款”),需使用信用卡或按本公司規定的其他方式付款
  2. (二)在使用本服務申請出租、教學,並在各設施的櫃檯進行付款時(以下簡稱“當場付款”),需使用現金、信用卡或按本公司規定的其他方式付款

七、信用卡付款

  1. (一)關於信用卡付款,若個別商品規定僅限信用卡付款時,優先按規定執行。
  2. (二)使用信用卡付款時,僅限於使用用戶本人(申請者與實際使用服務者不同的情況下指申請者)的信用卡。
  3. (三)用戶不得使用他人的信用卡、輸入虛假的信用卡資訊或採取其他本公司認為不當的行為。用戶的行為對本公司造成損害時,本公司有權向該用戶索賠。
  4. (四)用戶付款時使用或選擇的信用卡因某些原因被信用卡公司拒絕支付或本公司根據本公司的判斷標準認為存在不當的使用行為時,本公司有權在未經用戶同意的情況下,採取變更付款方式、取消申請或其他本公司認為必要的措施,由此對用戶造成的損害本公司概不負責。

八、關於申請和取消

  1. (一)由經營者自行提供相關服務,本公司不參與本公司以外的經營者提供的服務或任何相關事項。
  2. (二)用戶自行透過本服務使用經營者提供的出租、教學服務,關於申請內容等與經營者服務相關的諮詢、要求等,用戶應直接與該經營者聯繫。
  3. (三)若用戶想要取消透過本服務實施的申請,應按照與該申請有關之經營者的取消政策支付取消費用及退款手續費。申請時您會看到注意事項提示,其中記載了上述取消政策的詳細內容,在確定申請前請您務必仔細確認。

九、對本公司的擔保

  1. (一)用戶因使用本服務、違反本規定、侵犯第三方權益所造成的或連帶的所有索賠和訴訟,由用戶承擔解決問題所需的全部費用和責任。
  2. (二)處理前項索賠和訴訟過程中,若本公司連帶發生費用或支付了賠償金等,用戶應將該筆費用及賠償金等(包括本公司支付的律師費用)補償給本公司。

十、本服務的中止和關閉

  1. (一)發生下列各項情況時,本公司可以在事前不通知用戶的情況下,中止或關閉本服務。但是,關閉本服務時,應盡可能在關閉前2週,通過本服務等方式通知用戶。
    1. 1.本服務必須更改規格、實施檢查等時。但除緊急情況外,應透過本服務公告相關資訊。
    2. 2.提供本服務的系統發生故障時。
    3. 3.因第三方的故意行為或過失導致本服務出現故障或危險,需採取必要措施時。
    4. 4.由於最大電信運營商停止電信業務而無法提供本服務時。
    5. 5.存在違反本規則的事實,且本公司認為有必要時。
    6. 6.除上述各項規定外,本公司從營運角度判斷,認為本服務需要暫時中斷時。
  2. (二)因本公司中止或關閉本服務對用戶或第三方造成損害或不利影響時,本公司概不負責。但是,本公司有故意行為或重大過失且因此產生損害的情況,本公司賠償由此造成的損失。

十一、本服務內容的變更

本公司認為有必要時,可以在不事先通知用戶的情況下,隨時變更本服務的內容。另外,因本服務內容的變更,對用戶或第三方造成損害或不利時,本公司概不負責。

十二、禁止事項

  1. (一)使用本服務時,用戶不得實施以下行為。
    1. 1.侵害或可能侵害第三方或本公司的著作權或其他權利的行為
    2. 2.侵害或可能侵害其他用戶、第三方或本公司的財產或隱私的行為
    3. 3.除上述第1、2款以外,造成或可能造成其他用戶、第三方或本公司不利或損害的行為
    4. 4.違反或可能違反公序良俗的行為
    5. 5.犯罪或與犯罪相關連的行為或有犯罪可能的行為
    6. 6.未經本公司同意,透過本服務或基於本服務實施以營利為目地的行為,或以營利準備為目地的行為
    7. 7.不當的申請,或讓第三方進行申請的行為
    8. 8.提供虛假資訊,冒充用戶實施申請的行為
    9. 9.透過本服務或基於本服務使用或提供電腦病毒等有害程序的行為
    10. 10.違反或可能違反法律法規的行為
    11. 11.其他本公司認為不當的行為
  2. (二)若確認用戶存在前項各款的行為,本公司有權在不事先通知該用戶的情況下,採取取消該用戶的會員資格、取消申請、要求賠償損失等必要措施。另外,用戶應審慎注意不給本公司及第三方造成損害,萬一造成損害,應承擔全部的法律責任。

十三、免責事項

  1. (一)因通訊線路、電子設備故障等系統故障或第三方的非法登錄等造成本服務中斷、延遲或中止,或導致會員註冊資訊、申請資訊等資料發生變更或丟失時,本公司概不負責。
  2. (二)用戶與經營者之間發生問題、糾紛時,用戶與該經營者應直接進行交涉予以解決,本公司對本公司以外的經營者引發的問題、糾紛等概不負責。
  3. (三)用戶有違反本規則的行為時,對於因違反規定的行為造成的損害,本公司概不負責。

十四、關於個人資訊的處理

  1. (一)本公司將根據本公司另行規定的隱私政策處理用戶的個人資訊。
  2. (二)登錄本服務時,為了給瀏覽的用戶提供服務、檢驗通信量資訊,會向用戶的電腦發送被稱為瀏覽器緩存(Cookie)的資訊。此資訊會保存在用戶的電腦硬碟或儲存設備上。Cookie資訊僅限使用於本公司HP的市場分析及提供各種服務,不會侵害客戶的隱私。

十五、關於向本公司以外的經營者提供個人資訊

本公司會將從各項申請中獲得的個人資訊提供給申請對象即本公司以外的經營者。本公司以外的經營者僅在以下使用目的範圍內使用透過本服務獲得的個人資訊,並約定其不得將個人資訊用於其他目的或提供給第三方。

“為了提升出租、教學服務及其相關服務的水平”

十六、不擔保

  1. (一)使用本服務,由用戶自己負責。
  2. (二)本公司不對本服務提供的所有資訊的真偽、準確性、時效性及不侵犯第三方權利等事項提供任何擔保。
  3. (三)本公司不對以下各款內容提供任何擔保。
    1. 1.本服務能滿足用戶的期待
    2. 2.在提供本服務時,不出現任何漏洞、錯誤或故障
    3. 3.用戶能夠登錄本服務
    4. 4.透過本服務獲得的出租、教學服務及相關資訊等能滿足用戶的期待

十七、智慧財產權

本服務所包含的文章、圖像、程序和其他資料等(用戶的評價除外)的所有權(所有權、智慧財產權、肖像權、公共權利等)屬於本公司或享有該項權利的第三方,嚴禁用戶以任何方法或形式,擅自對內容進行複製、複印、轉載、轉送、積累、銷售、出版及其他超出用戶個人使用範疇的行為。

十八、排除反社會勢力

  1. (一)用戶應向本公司明確保證,下列對象不屬於任何反社會勢力,也未讓反社會勢力使用自己的名義來簽訂本合同。下列對象和反社會勢力的定義如下。
    1. 1.對象
    2. 自己、自己本公司的負責人、傭人、員工等、母公司、子公司或者關連公司
    3. 2.反社會勢力
      1. (1)暴力團體、暴力團體相關企業、黑社會或類似的團體及其成員
      2. (2)因違反無差別大規模殺人團體相關法律而被處罰的人員
      3. (3)因有組織性的犯罪而被處罰,以及違反犯罪收益相關法律規定,存在犯罪收益隱匿及犯罪收益收受等行為或有此嫌疑的人員
      4. (4)貸款業法第二十四條第三項所定義的失信限制人
      5. (5)從事違反公益及社會批判的工作的人員
      6. (6)威脅公民社會的秩序和安全,妨礙健全的經濟活動和社會發展
  2. (二)除前項外,用戶應向本公司保證不直接或間接地實施下列各款行為,且今後亦無計畫實施下列各款行為。
    1. 1.將本設施作為反社會勢力活動的據點
    2. 2.自己或利用第三方,進行欺詐、實施暴力行為、威脅性言辭或提出超出法律範疇的不當要求等行為
    3. 3.假借本公司之名或本公司的影響力,妨礙第三方或毀壞第三方信用的行為
    4. 4.不論以何種名義,從暴力團體等反社會勢力處引進資本、資金或構築關係的行為
    5. 5.不論以何種名義,向暴力團體等反社會勢力提供資金的行為
    6. 6.有暴力團體等反社會勢力參與用戶的經營
    7. 7.用戶的關聯人與反社會勢力存在交流
    8. 8.在本設施內或外,有嚴重的粗魯或粗暴的言行,或有實施威脅的行為,令本公司及本公司以外的第三方感到不安
  3. (三)本公司合理判定用户違反上述兩項時,有權在不事先告知的情況下,限制和停止該用户使用本服務,用户對此不能提出異議。
  4. (四)用戶即使因第三項受到損害,本公司亦不承擔任何賠償義務。
  5. (五)關於本服務因第三項受到限制或被迫中止時,所產生的違約金、損害賠償本公司概不負責。

十九、依據法律及管轄範圍

本規則的依據法律為日本法,關於本規則及本服務的用戶與本公司的一切糾紛,由東京地方法院或東京簡易法院作為一審專屬協議管轄法院。

【20】規約の変更

  1. 1.この利用規約は、変更されることがあります。
  2. 2.変更を行う旨及び変更後の利用約款の内容並びに効力発生時期は、効力発生時期が到来するまでに、インターネット又はその他相当の方法により周知します。

2019年10月1日 制定